English 9th Class Chapter 1 (The Saviour of Mankind) with Full Exercise 2023

 

The Saviour of Mankind 

Paragraph # 1.

Arabia is the land of unparalleled charm and beauty, with its trackless deserts of sand in the dazzling rays of the tropical sun. Its starry sky has excited the imagination of poets and travelers. It was in this land that the Rasool was born, in the city of Makkah, which is about fifty miles from the Red Sea. 

Words	Synonyms	Meanings
Land	Ground	زمین
Charm	Attraction	دل کشی
Trackless	Undiscovered	گمنام
Sand dunes	Sandy hills	ریت کے ٹیلے
Dazzling	Extremely bright	انتہائی
Tropical	Very hot	تیز گرم
Excited	Thrilled	پرجوش
Imagination	Thought	خیال
Starry	Full of stars	ستاروں سے بھرا

 Translate in Urdu

عرب بےمثال دلکشی اور خوبصورتی کی زمین ہے۔ جس میں ریت کے ٹیلوں کے گمنام صحرا ہیں۔ جن میں سورج کی انتہائی تیز شعاعیں ہیں۔ اس کا ستاروں سے پھرا آسمان شاعروں کے خیالات کو پرجوش بنا دیتا ہے۔ حضور پاک اسی سرزمین کے شہر مکہ میں پیدا ہوئے جو کہ بحیرہ احمر سے تقریبا پچاس میل دور ہے۔

Paragraph # 2.

The Arabs possessed a remarkable memory and were an eloquent people. Their eloquence and memory found expression in their poetry. Every year a fair was held for poetical competitions at Ukaz. It is narrated that Hammad said to Caliph Walid Bin Yazid: “I can recite to you, for each letter of the alphabet, one hundred long poems, without taking into account short pieces, and all of that was composed exclusively by poets before the promulgation of Islam.” It is no small wonder that Allah almighty chose the Arabic language for his final dispensation and preservation of His word.

Words	Synonyms	Meanings
Possessed	Owned	موجود
Remarkable	Extraordinary	غیر معمولی
Eloquent	Fluent	فصیح
Narrated	Related	روایت
Recite	Declaim	تلاوت
Composed	Consist	مشتمل
Exclusively	Being the only source	واحد
Promulgation	Advent	ظہور
Dispensation	Spreading of message	پیغام پھیلاو
Preservation	Keeping safe	حفاظت

 Translate in Urdu

عرب لوگ غیر معمولی یاداشت رکھتے تھےاور فصیح لوگ تھے۔ ان کی روانی اور یاداشت کا اظہار ان کی شاعری میں ہوتا ہے۔ ہرسال عکاز میں شاعری کے مقابلوں کا ایک میلا منعقد ہوتا تھا۔ روایت ہے کہ حماد نے خلیفہ ولید بن یزید سے کہا، "میں حروف تہجی کے ہر ایک حرف کیلئے سو طویل نظمیں پڑھ سکتا ہوں ان کو مختصر کے بغیر اور یہ تمام حرف اسلام کے ظہور سے پہلے کے شعراٰ کی ہونگی۔ یہ کوئی چھوٹی سی تعجب کی بات نہیں کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے آخری احکام کی اشاعت اور حفاظت کیلئے عربی زبان کو منتخب کیا۔